An oval mahogany wine cooler brings Georgian craftsmanship into a dining room as a practical container for bottles.