An oval gilt miniature brings intimate portraiture and small-scale decorative metalwork into focus through Georgian, Regency, and Victorian pieces.