An oval brass miniature brings the intimate scale of Georgian and Victorian portraiture into modern rooms.