An original portrait on canvas captures historical figures, nobles, and everyday sitters through centuries of painted likenesses.