An original british watercolour picture brings the subtle tones of past centuries directly onto a wall.