An oak geometric moulding dresser brings tactile, architectural depth to a room through meticulous drawer fronts built centuries ago.