Northern art painting brings together centuries of regional portraiture, industrial townscapes and atmospheric watercolours from British and European traditions.