A nomadic baluch rug brings the tactile warmth of tribal weaving into a room, offering deep indigo tones and geometric motifs born on the borderlands.