A nineteenth century display cabinet turns ordinary rooms into private galleries, holding treasures behind glass panels.