A maritime folk art painting captures the raw energy of the sea through the unpretentious hands of self-taught makers and sailors.