A large wool tapestry brings centuries of woven narrative, pastoral foliage and grand scale into a room.