A large iron planter holds centuries of garden tradition, bringing heavy form and enduring metal to grounds and terraces.