Italian religious antiques bring centuries of devotion into a room through oil paintings, carved wood sculptures, and gilded ecclesiastical furnishings.