An imari floral dish brings deep cobalt blue, iron red, and gilt decoration to a table or wall, drawing on centuries of ceramic tradition.