A historical royal portrait painting captures monarchs and military commanders in oils, wood panels and glass.