A historic british portrait captures notable figures and sitters in oil on canvas across centuries of craftsmanship.