A handwoven heriz rug anchors a room with bold geometric patterns and enduring wool construction from North-West Persia.