A gustavian chest brings pale elegance and generous storage to a room through painted wood and restrained neoclassical proportions.