A grey antique chest anchors a room with muted tone and functional form, spanning painted pine and polished mahogany across centuries of storage.