A grand tour figurine brings the classical past into the study, cast in bronze or carved from marble by European hands.