A gold framed royal portrait brings centuries of sovereign presence into a room, spanning monarchs from the Stuarts to the Windsors.