A gold cross necklace carries centuries of devotion and design, shifting from Georgian coral and seed pearls to mid-century diamond-encrusted styles.