A French oil on board captures light and texture directly onto a rigid wooden panel, offering collectors an intimate window into continental modernism.