Framed spy prints capture public figures through caricatures published in Vanity Fair, offering a witty record of Victorian and Edwardian society.