Floral study artwork captures botanical forms across centuries through delicate watercolours, oils and prints.