A floral embroidered panel brings warmth and tactile depth to a room through centuries of hand-stitched botanicals.