An etched glass vessel brings tactile depth to a room through frosted motifs, cameo layers, and engraved lines.