An equestrian and sporting painting captures the vigour of the hunt, the paddock and the open turf through decades of British tradition.