An engraved gilt trinket box brings pocket-sized luxury to a desk, holding small treasures inside richly chased surfaces.