A distressed painted wood table brings genuine regional character and centuries of layered colour into a room.