A dark oak bedside table brings rich grain and solid utility to a bedroom, anchoring the space with centuries of craft.