A copper fireside bin brings warm metallic texture and practical hearth storage to a room, drawing on centuries of metalworking traditions.