Colonial Indian carved furniture brings heavy tropical hardwoods and intricate foliage into British rooms through pieces made for the Raj.