Coastal harbour scene artwork captures the salt, trade and daily toil of maritime life across centuries of British and European painting.