A Chinese camphor wood chest brings aromatic timber and robust craftsmanship into a room, offering both practical storage and a distinctive global history.