A carved wooden headboard anchors a room with texture and history, bringing craftsmanship from the seventeenth century onward straight to the bedroom.