A carved wooden church panel brings centuries of architectural heritage into a modern interior through deeply worked timber.