A blue flatweave textile brings tribal craftsmanship into a room, offering geometric design and vegetable-dyed wool from nineteenth-century nomadic workshops.