An antique wood figure brings carved presence into a room, spanning centuries of sacred and secular craft.