These antique tree landscape works capture centuries of woodland views and leafy river paths through oil, watercolour and glass.