An antique rococo bedside chest brings serpentine curves and intricate marquetry into a bedroom, offering small-scale storage with distinct continental flair.