An antique porcelain painting brings together delicate ceramic bodies and meticulous hand-applied pigments across centuries of European and Asian manufacture.