An antique porcelain lidded box brings refined storage to a dressing table, and these pieces span centuries of delicate ceramic artistry.