An antique painting chest brings a rich layer of history and colour into a room, offering practical storage disguised beneath decorative brushwork.