An antique oyster chest brings intricate circular wood patterns from the seventeenth century and later into a room with quiet presence.