Antique metal bird art brings together winged creatures cast in bronze, hammered in brass, and traced in cloisonné enamel from the nineteenth century onward.