An antique lustreware dish brings shifting metallic sheens and deep glazes to a room, catching the light in a way ordinary ceramics cannot.