An antique italian coffer is a robust storage piece that anchors a room with centuries of carved timber and historic ironwork.