An antique inlaid dining server brings warmth and refined storage to a dining room, uniting Georgian and Regency proportions with crisp marquetry.