An antique hardwood table brings dense, characterful timber and intricate carving from distant workshops straight into a modern room.